Édesem...
2011.05.26 22:40 2 komment
A bejegyzés trackback címe:
https://igynevess.blog.hu/api/trackback/id/tr662935491
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
SODor · http://amindenit.blog.hu 2011.05.27. 20:17:55
Ezzel a képpel 4 bajom van.
1) Angolul sokkal jobb, mivel így, magyarul nem jön át a "honey" szó kétértelműsége.
2) A vízjel pont elfedi a szöveget.
3) Ha már magyarosítottok, akkor a honey-t is át kellett volna írnotok, meg a FOREVER ALONE-t is magyarra, mégpedig "MÜNDÉG EGYMAGAM".
4) Ne tegyetek már úgy, mintha ez a ti alkotásotok lenne, tekintve, hogy külföldi oldalról bárki megszerezheti az eredetit, szóval a vízjel is teljesen felesleges.
1) Angolul sokkal jobb, mivel így, magyarul nem jön át a "honey" szó kétértelműsége.
2) A vízjel pont elfedi a szöveget.
3) Ha már magyarosítottok, akkor a honey-t is át kellett volna írnotok, meg a FOREVER ALONE-t is magyarra, mégpedig "MÜNDÉG EGYMAGAM".
4) Ne tegyetek már úgy, mintha ez a ti alkotásotok lenne, tekintve, hogy külföldi oldalról bárki megszerezheti az eredetit, szóval a vízjel is teljesen felesleges.